watch now

Author Topic: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations  (Read 15884 times)

goddessella

  • Guest
Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« on: September 05, 2010, 10:21:11 pm »
What's the best and worst book-to-movie adaptation you've seen?

not sure if this is the right place to post this or the "movies" forum but i figured i want to hear the booklovers' take so imma post it here. :D


i'm not usually a fan of book-to-movie adaptations because i always end up being greatly disappointed. i understand that not all scenes in the book would be captured, but i always hate when they change material facts from the book. It simply does not make a legit adaptation in my opinion.

but then again, there are some that leaps out and gives you quite a good translation from book to movie and then others where the movie is even better than the book. :D

what are yours?

goddessella

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #1 on: September 05, 2010, 10:23:38 pm »
Imma start

Best:
Memoirs of a Geisha.
There were several scenes deleted and changed but it was tolerable. The transition, to me, was very faithful to the book. The imagery were all there and the minor alterations were tolerable. I also liked the ending better than the book because here, it ended at the part where Sayuri and the Chairman finally ends up together. (SPOILER AHEAD) in the book, the story continues til they both moved to New York. while in both versions Sayuri and the Chairman lives happily ever after, the movie version ends it at the height of the happily ever after where Sayuri and the Chairman hugs under Cherry Bossoms. In the book however, it gives off a somewhat melancholic vibe towards the end. (trying hard not to give spoilers for the book. END OF SPOILER)

So far, this is the only book-to-movie version i've enjoyed and liked.

so-so:

Twilight saga - the movie interpretation's okay, i guess, but i've never been a fan of the saga. i've read the first book before the movie came out but i never finished reading the first book until i've seen the movie.  i went on reading the next books. i like it, but i'm just not a fan girl. sorry.

of course there's the harry potter films. but after being sorely disappointed with the first movie, i've stopped expecting anything from it. or rather, i've expected to hate the movie before i even see it, and i've always been proven right. lol. sorry, certified fan girl here. WB has its last chance to prove itself to me with HP's last movie installation. but cutting the book in half, i can already feel hating it. Rupert Grint is always fun to watch tho. :D

the ones i truly hate:
confessions of a shopaholic.
the actress failed to give the character depth. she just looked like a twat armed with plastic cards. at least the book character somehow, was somebody you could relate to at one point or another.

another book to movie i hated was the angels and demons. i was so expecting a lot from angels and demons since i loved that book better than the da vinci codes but...

1. Tom Hanks was soo off playing robert langdon. i simply could not see him for the part. Langdon was described to have "good looks and a boyish charm" which made him one of the most crushable professors right? that was the description. in fact, he was even described as having a swimmers body.. much as i respect tom hanks as an actor, he just cannot pull off "boyish charm" let alone a swimmers body.

2. i cannot - for the life of me - understand why the name of the camerlengo, carlos ventresca had to be changed to something else, i would understand cutting a few scenes due to budget and time constraints,, but changing a name?! i dont get it at all! it doesnt cost more to stick to the original name and i cannot see how changing the name would cut through time constraints. seems little but it's a big deal for me. kinda annoying too!

3. one scene i was completely looking forward to was the scene where the Camerlengo addressed the whole world thru an interview with the college of cardinals behind him. the visual alone would've been breath-taking. coupled with the speech the camerlengo made, not only would it have been such a powerful scene, it would be a magnificent thing to watch. the fact that they did not include this scene in the movie really disappointed me.
« Last Edit: September 07, 2010, 03:16:45 pm by goddessella »

italiandoll

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #2 on: September 06, 2010, 04:11:22 pm »
Best: The Beach! It's one of my fave films, books and OST's  :)

I can't wait for EPL's movie adaptation.

Worst: I have yet to think bout it. Twilight comes to mind, though it wasn't that bad if you haven't read the book coz you wouldn't know the difference.

evilwoman

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #3 on: September 06, 2010, 04:15:55 pm »
Worst : The Golden Compass
halos nakatulugan ko na sa sinehan to.. the book is not that bad naman..

lilmissprettydiva

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #4 on: September 06, 2010, 05:51:06 pm »
Worst Movie Adaptations (for me lang ha)

Confessions of a Shopaholic... ewan ko super disappointed ako nung napanood ko sya. Kasi pinagsama yung Book 1 and 2 nung book series and the setting is in US. 

Twilight movie - May mga off scenes na dapat di nalang dinagdag sa movie. I like Twilight books pero na-disappoint ako dun sa movie and sa director. Siguro I was expecting too much :P Fan lang talaga ako ng books ng Twilight :D




Heatherette

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #5 on: September 06, 2010, 06:43:48 pm »
Ang hirap nitong topic na to ha HAHA For one, when a movie came out without me reading it pa, the probability of me reading the book afterwards is sooo slim haha Take Harry Potter for instance. I'd had the books but nauna ko na kasi panuorin so deadma na basahin. And second, pag nabasa ko naman then nagka-movie, sobrang critic talaga ako which I shouldn't do kasi you cannot squeeze the entire book into a 1 and a half or more film.

So best for me...
Marley and Me - I think this one really stays true to the book. Sa book naiyak ako, sa movie naiyak pa rin ako!

Pride and Prejudice - I am so biased kasi favorite book of all time ko ang P&P. I still fell in love with the movie. Pati yung kay Colin Firth pinanuod ko rin. Anyone who wants yung line by line account nung book, go watch the BBC series (Colin Firth). Kung condensed naman, dun sa movie (Keira Knightly).

Watchmen - pero comic book kasi to lol Pero ayun nga, I read the comic book, hawig dun sa movie pero may something off lang sa movie (sex scene na di dapat ganun haha)

Worst
Golden Compass - visually appealing pero it lacks depth like sa book.

Confessions of a Shopaholic - I hate the costumes! Hindi kaya mukhang fashionista si Becky dito and I just found out na pati pala book 2 sinama which is a wrong move na ginawa nila.

Isip pa ko.

spartan

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #6 on: September 06, 2010, 06:49:40 pm »
Best: Lord of the rings (gandalf and his fireworks)
Worst: Twighlight,can't really blame the directors though. bad material to begin with. parang 80's ulit

juice406

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #7 on: September 06, 2010, 07:08:31 pm »
i'd say the worst book-to-movie adaptation would be percy jackson and lightning thief. the only thing that they retained were the name of the characters!

benchingko

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #8 on: September 07, 2010, 03:31:01 pm »
sabi nga:   Do not judge a book by its movie. =)

I'd have to agree on Percy Jackson, the movie was really really bad (only because I read the book before watching the movie).

goddessella

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #9 on: September 07, 2010, 03:37:51 pm »
Ang hirap nitong topic na to ha HAHA For one, when a movie came out without me reading it pa, the probability of me reading the book afterwards is sooo slim haha Take Harry Potter for instance. I'd had the books but nauna ko na kasi panuorin so deadma na basahin. And second, pag nabasa ko naman then nagka-movie, sobrang critic talaga ako which I shouldn't do kasi you cannot squeeze the entire book into a 1 and a half or more film.

ako naman, it's the OC in me na if i know there's a book version, i have to read the book version first before i watch the film otherwise hindi ko maeenjoy yung film kasi i'll know na may mga kulang, baka hindi ganun talaga sa book, etc. basta. i can't watch without first reading the book. then when i watch a movie naman after reading the book i always end up sorely disappointed kasi nga hindi maganda yung translation from book to movie. sala sa init, sala sa lamig. lol

tho i'm looking forward to read the last song, kasi my dalaginding cousin is a big fan of miley cyrus, so we watched it. grabe, iyak ako ng iyak! i want to read the book tuloy. lol

i heard a lot of good stuff about pride and prejudice starring colin firth, pero series nga daw yun.. where can i watch it kaya?

Heatherette

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #10 on: September 07, 2010, 10:07:15 pm »
^Meron deebeedee, if you know what I mean haha Pero meron din sa Odyssey. Gusto ko nga patulan kasi its a really good series. As in kuhang kuha talaga from the novel.

mooncake and leaves

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #11 on: September 07, 2010, 10:23:26 pm »
Worst for me is The Time Traveler's Wife because I love the book berry match lol so super disappointed with the movie. A similar case would have to be Love In The Time of Cholera. Yun super gaya ang book pero for some reason, it didn't really work.

Ako naman, I love the Harry Potter films. I'm super entertained pa din hehe. Of course, the books are better but the movies are nice pa din naman eh. Like Water for Chocolate and The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and The Wardrobe are okay too.

The Road and Stardust are really good too, as movies, but I have yet to read the books.
« Last Edit: September 07, 2010, 10:26:05 pm by mooncake and leaves »

Heatherette

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #12 on: September 07, 2010, 10:46:43 pm »
^haha baliktad tayo. Nabasa ko yung The Road pero di ko pa napapanuod yung movie.

mooncake and leaves

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #13 on: September 08, 2010, 12:44:06 am »
^maganda? Di ko kayang basahin eh lol baka di ako makatulog. Mega nightmares ako dun sa movie pa lang eh. :)

goddessella

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #14 on: September 08, 2010, 01:54:56 am »
^Meron deebeedee, if you know what I mean haha Pero meron din sa Odyssey. Gusto ko nga patulan kasi its a really good series. As in kuhang kuha talaga from the novel.


'jack sparrow' ba ito? lol! sige nga makahanap. pero kung reasonably priced naman yung sa odyssey maybe tignan ko na din. :D

goddessella

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #15 on: September 08, 2010, 02:07:50 am »

Like Water for Chocolate


i loooovvee the book! pero hindi ko na tinangkang panoorin the movie.

Heatherette

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #16 on: September 08, 2010, 11:56:17 am »
^^^Maganda kaso madilim pag binasa haha As in parang walang nabanggit na lumiwanag man lang dun sa book na yun.

^^Yes, either mag-Jack Sparrow ka or sa Odyssey pero mukhang sulit sa Odyssey. Yung sa "suki" ko naman yung sosyal yung lalagyanan lol

Beng01

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #17 on: September 08, 2010, 12:05:50 pm »
The Vinci Code!

Maganda iyong book as in one of the shock of my life! And then sa movie, nyek ang gulo ha! If you never read the book and watch the movie, hindi mo maiintindihan.

Kaya ako, I prefer to read the book muna then watch its movie.

piglet24

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #18 on: September 08, 2010, 03:03:08 pm »
for me:

best book to movie: harry potter 1 and 2
worst book to movie: percy jackson and the lightning their , sobrang disappointed ako. to think i so love the book.
twilight - kulang sa life ang mga nag portray ng characters. parang may konting hanging. ewan. the book was ok kasi may mga kilig factors sa movie, for me was nada.

maybel01

  • Guest
Re: Best & Worst Book-To-Movie Adaptations
« Reply #19 on: September 08, 2010, 06:38:21 pm »
Best: The Lord of the Rings trilogy
Ang galing! Mas ma-appreciate mo books ni Tolkien. :)

 

Latest Stories

Load More Stories
Close