Ano sa tagalog ang....

[imprincessfiona]

parang yung sutsot... tama ba?  like psssssttttt! haha....


ano tagalog ng tailor?

^Ang alam ko tailor is sastre in tagalog

[three8one]

dahil wala tanong si sima,

ano tagalog ng headset?

[sima]

^ tengang panugtog o di kaya'y pang-ulong hatinig

[three8one]

^ haha.. ewan ko kung tama o mali sis sagot mo..

ano sa tagalog ang keyboard

[ubermame]

keyboard is tipahan ba yun? not so sure, parang naalala ko lang to sa pilipino subject nung college

[sima]

^ oo sis, tama.  maari ding teklado

[three8one]

^ ahh yun pala yun..... wala ulit kayo tanong..

ano sa tagalog ang "fall in line"

[sima]

^ pumila

[three8one]

ahh.. kala ko humanay...

ano tagalog ng simple?

[shesgullible]

Payak

[Miss Taken]

^ Payak kung gusto mo ng malalim na Filipino word

Ano sa tagalog ang truck?

[reighnyielle]

^ I'm not really sure sis. Baka ambulansya 

Ano sa tagalog ang booty call?

[three8one]

^^ pwede ba yung trak? mababaw lang. hehe.

[solepurplelife]

Hahaha. dami ko natutunan.

Ano po sa tagalog ang key chain?

[Miss Taken]

^ Liyabera po

^^ Oo nga eh trak lang din yung alam ko haha

Ano sa tagalog ang gown?

[three8one]

^ kasuotang mahaba sis? o kaya pwede ba yung bestida?

[iceheaven31]

Slightly unrelated, pero yung dad ko uses the term "malalaan" instead of saying "malalaman". anybody else doing the same?

[wala pa kong maisip na itanong for tagalog term..]

[sima]

Ano sa tagalog ang gown?

Maari din kaya ang terminong kasuotang pangdangal?

[three8one]

Slightly unrelated, pero yung dad ko uses the term "malalaan" instead of saying "malalaman". anybody else doing the same?

[wala pa kong maisip na itanong for tagalog term..]

anong probinsya ba ng dad mo sis? meron kasing mga lugar na may malalalalim na salita. tulad sa bulacan, batangas, quezon panay tagalog jan na galing pa ata sa ilalim ng lupa. hehe. biro lang.

[reighnyielle]

Super OT: I'm originally from Batangas so people would assume that I speak malalim na tagalog pero not all people na taga dun speaks that way. If I'm not mistaken, yung mga Batagueno na malalim talagang magsalita ay yung mga tao who lives dun sa padulong part tapos yung mga taga city ay more on normal tagalog

Slightly unrelated, pero yung dad ko uses the term "malalaan" instead of saying "malalaman". anybody else doing the same?

I think magkaiba yung malalaan sa malalaman sis. Malalaan is more of kung saan mo gagamitin ang isang bagay. Parang where do you intend to use your money for example while malalaman is to know so maybe sis nalito ka lang.

meron kasing mga lugar na may malalalalim na salita. tulad sa bulacan, batangas, quezon panay tagalog jan na galing pa ata sa ilalim ng lupa. hehe. biro lang.

grabe naman yung galing sa ilalim ng lupa