GIRLTalkers Call Center agents!!!

[jellybean0516]

^^nakakatawa yung mga ganun. todo accent kahit nag-uusap lang sa jeep or fx. parang gusto ko sabihin, "sosyal kayo? e bakit kayo nagcocommute?" LOL

[twinkletown]

^ LOL...haha...kaya nga ako dyosko! i watch my accent talaga kapag kasama ko mga friends ko! or kapag nasa labas kami...

[mald1ta]

^^ay oo! nakakaasar din yan..

minsan sa bus kami ng friend ko pauwi.. mei tumabi samen.. naniningil si manong conductor.. tas ineenglish nya.. kaasar w/ super effort na american accent pa..

eh ako badtrip kaya nagparinig ako.. i just went "hay naku kaasar talaga yung pinsan ko english ng english kahit saan pano kakapasok lang sa callcenter feeling magaling na magenglish, kasi naman nasa labas ka na ng floor magenglish ka pa, isipin naman nyo lugar diba"... tawa lang ng tawa ang friend ko pinapatahimik na ko... hehe

oh well, i didn't earn the nick maldita for nothing.. lol

[CrystalGirl]

^LOL! sis natawa naman ako dito.. naalala ko kwento lang sakin ng pinsan ko, meron daw siya nakasakay sa ORDINARY BUS english din ng english tapos nung bababa na siya, mabilis yung bus ang ginawa niya tumayo tapos sumigaw STOP, STOP! pagbaba daw nung taga cc, tawanan daw lahat ng naiwan sa bus

[twinkletown]

^ classic CC agent story! haha

[mald1ta]

yeah kasi kami ng friends ko nagtatagalog talaga paglabas ng paglabas sa floor.. kahit nga dito sa floor nagtatagalog kami.. kasi naman magpapaka nosebleed ka pa bah..

tas mei mga tao na mapa jeep/fx/sari-sari store ang arte-arte magsalita.. tsaka malalaman mo din kasi sa aura nila kung talagang english sila makipagusap..

[riandrew]

basta tama ang grammar ok lang. yung iba kasi slang lang..

[twinkletown]

^ ako kasi, on a normal conversation with friends, if i started the sentence in english, i would and must definitely finish it in english, kung tagalog, tagalog din!

may ibang CC agents kasi, pag nasa labas ng office, since feeling sosyal, taglish galore, sakit sa tenga! ang dahilan ganito: since they are so accustomed speaking the english language, they tend the filipino counterpart of it.

oh diba kalerkey lang...

[mald1ta]

yep yep.. pero ok lang kung natural na mali grammar.. i mean like with us pinoy pagnagtagalog tayo andaming maling grammar din.. same w/ americans na mali din mga grammar nila pero natural since yun mother tongue nila..

pero kung nagtry na magslang mali mali pa grammar.. ay naku po! ewan na lang.. i especially don't like those na super trying na magslang... na tipong mali na pronunciation..

i heard one time sa jeep sabi "my gad the road's so BEMPY (bUmpy)" naku ahhh.. magslang ka lang ayusin mo naman!

[mald1ta]

^^lol twinx..

naalala ko tuloy yung inaway ko yung shakeys manager.. i mean sa guard talaga ko nagagalit kasi bastos tas parang inaayos ng manager.. eh ineenglish nya ko edi englishin ko din sya.. bandang huli tameme sya nagtagalog naren...

tawa nga ng tawa sister ko after,.. at bandang huli, mei free pizza kami!

[twinkletown]

parang si Francis M. (RIP) if you would listen to him carefully and analyze everyword, may lapses din siya sa grammar, but then again you wouldnt think he is trying hard to speak the languange just to impress people.


"what's BEMPY" nyahaha

may ganyan ako na kwento, was in A-Venue banda, inom inom with a friend, eh mahadera kami dalawa, lalu na ako (aminado!) we heard this girl talking to someone, foreigner. they guy, asked for their age, yung ibang enounciation niya tama, tas biglang banat ng ganito: "IM OLDER THAN HERE (her)" hahaha, eh saktong araw ng makati yun, sabi ko sa friend ko, "ano daw, mas matanda siya sa makati!?" nyahaha

[mald1ta]

bawahaha... hayyy..

you should hear pinoys abroad.. just imagine these peeps we're talking about, kung dito sa pnas ganito na sila what more paglabas nila diba? baka hindi na nila kilalanin ang filipino lingo..

as for songs, they tend to have lapses talaga.. lalo na pag rap.. yun lang din pansin ko.. hehe

[omjels]

lahat ba dto call center agent?

[twinkletown]

most likely yes....

[omjels]

alam niyo ba halos pinoy na nakapag ibang bansa nag iiba.ika nga

90% people change because of money

[mald1ta]

^hindi ko naramdaman sa family ko yun nagiba..

naalala ko kasi paguwi ko dito excited ako magcommute tsaka mei pugad baboy series pa ko sa bahay para gumaling tagalog ko.. lol

[twinkletown]

^ bakit naman si friend, born ang raised sa states, pero ok naman...grounded naman siya

[~TiCkLeS~]

our clients are canadians, mas mabait compared sa iba but tama nga na yung ibang mga pinoy na nakakausap ko, ang yayabang na ang titigas naman ng dila!!! kung pwede nga lang sabihan na "tagalugin mo na nga para hindi ka na mahirapan", hehe...napunta lang sa ibang bansa akala mo kung sino na but meron pa rin namang ilan na pag nalaman nila na pinoy ang agent eh natutuwa

[CrystalGirl]

^honestly gusto ko nga rin gawin yan yung tipong 'hay naku SER pakitagalog na lang para maintindihan kita at hindi na yung puro you know you know' 

[twinkletown]

^ yes meron naman, sobrang warm nila, pinoys from california are like that, natutuwa kapag nalalaman na yung agent na kausap nila was pinoy.

one time nga, talked to an american guy, eh filipina pala wife niya, ayun sobrang natuwa si guy, pinakausap pa si wife sa akin, eh the wife hirap mag english. tapos nag tatagalog na, eh since we are not allowed to speak tagalog, i just assured the girl that she can talk in tagalog but i have to answer back in english