Get weekly updates via email!
tip of the day WED 03 SEP 14
When you read the newspaper in the morning, check out the funnies too--they'll put a smile on your face before you head for work.
  • Good House Keeping
    Forever young Cheska Garcia-Kramer talks about her stay-gorgeous secrets, mommy bliss, and the surprising success of #TeamKramer in the August issue a.k.a. the Anti-Aging Special of Good Housekeeping!
    Good Housekeeping
  • Women's Health
    Build the confidence to strut in a pair of jeans with our 28-day pound-shedding, lean muscle-building workout, and learn the best cuts for your body type with our easy style guide.
    Women's Health
GIRLTALK

Author Topic: ANO SA TAGALOG ANG????  (Read 50790 times)

seduce_me

  • Junior GirlTalker
  • ***
  • Posts: 300
  • happily married
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #40 on: December 12, 2009, 10:31:59 PM »
^haha that's so funny! guilty ako diyan!
Grateful and happily pregnant! Follow me @ Tuesday Adventures

mooncake and leaves

  • Super GirlTalker
  • *****
  • Posts: 3247
    • Clickity
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #41 on: December 17, 2009, 03:27:24 PM »
totoong sagot yan or inimbento mo lang? galing a. pwede.

ano sa tagalog ang "malansa"?

hindi ba Tagalog ang malansa? harhar. ;D

babyjapnurse01

  • a fulltime HeadTurner & BigSpender
  • Super GirlTalker
  • *****
  • Posts: 3852
  • the gawjus RN! :)
    • The Pink Thought Bubble
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #42 on: December 17, 2009, 03:30:00 PM »
^ haha! onga! :P baka she meant ano sa english..

sis mystella: sabihin nalang na allergic sa ibang seafoods, then specify which ones ang allergic ka.. :) wala ata specific term na direct translation ng malansa except for "fishy odor/taste"..
Free speech carries with it some freedom to listen.

http://twitter.com/BabyJapDoll
The Pink Thought Bubble

BACKREAD!! NO Excuses!
[textspeak!] = MODiFY your post!

witch_goddess

  • Junior GirlTalker
  • ***
  • Posts: 321
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #43 on: December 17, 2009, 04:06:02 PM »
ano sa tagalog ang i miss you? ;D

lloydiane

  • Junior GirlTalker
  • ***
  • Posts: 420
    • http://iamdianajean.tumblr.com/
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #44 on: December 17, 2009, 04:48:25 PM »
^ hinahanap-hanap kita? LOL!


eyeglasses = antipara sa tagalog tama ba?


 ;D

babyjapnurse01

  • a fulltime HeadTurner & BigSpender
  • Super GirlTalker
  • *****
  • Posts: 3852
  • the gawjus RN! :)
    • The Pink Thought Bubble
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #45 on: December 17, 2009, 05:35:26 PM »
^ yepp! :) its antipara! :)
Free speech carries with it some freedom to listen.

http://twitter.com/BabyJapDoll
The Pink Thought Bubble

BACKREAD!! NO Excuses!
[textspeak!] = MODiFY your post!

Frothe

  • like today never happened
  • Junior GirlTalker
  • ***
  • Posts: 206
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #46 on: December 17, 2009, 09:30:16 PM »
antipara.  grabe, ngayon ko lang na-encounter ang word na yan.  eh ang cellphone, anong tagalog nun?

mommynin8

  • Senior GirlTalker
  • ****
  • Posts: 534
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #47 on: December 18, 2009, 10:21:20 AM »
galing sa dati kong post na nawala.... ano po yung tagalog nung 'siko version' ng alak alakan?   or kahit english, tatanggapin ko... yung nung bata tayo at naglaro sa labas eh nililibag? he he he he thanks sa makakasagot.
And there comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular but because conscience tells one it is right.

maika14

  • it's fun bein a
  • Super GirlTalker
  • *****
  • Posts: 1730
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #48 on: December 19, 2009, 01:25:57 AM »
likod ng tuhod - ALAK ALAKAN

harap ng siko - PULUT PULUTAN naman para terno


From mr.gee of phf.com.ph

Natatawa ako.. Somebody from the same site, asked what is the meaning of

NAGBANTITI

The answer is:

bantiti - decelerate, slow down, relax

Si Jean ay nagbantiti sa banyo kaya nahuli sa opisina!

c/o eufsangels

Laughtrip..

I think the version of alak alakan sa siko has no tagalog version talaga.. Pero ang weird naman.. All this centuries of being a pinoy, wala man lang nag imbento ng salita for that?? Matagal ko na ding hinahanap yung tagalog term nun.. ???
Always believe that something wonderful is about to happen.

"enjoy life. take it easy. anyway, nobody gets out of here alive." ^_^

babyjapnurse01

  • a fulltime HeadTurner & BigSpender
  • Super GirlTalker
  • *****
  • Posts: 3852
  • the gawjus RN! :)
    • The Pink Thought Bubble
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #49 on: December 19, 2009, 01:29:30 AM »
may mga bagay lang na sadyang walang tagalog counterpart talaga.. :P

Free speech carries with it some freedom to listen.

http://twitter.com/BabyJapDoll
The Pink Thought Bubble

BACKREAD!! NO Excuses!
[textspeak!] = MODiFY your post!

mystella

  • Junior GirlTalker
  • ***
  • Posts: 403
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #50 on: December 27, 2009, 05:35:04 PM »
^ haha! onga! :P baka she meant ano sa english..

sis mystella: sabihin nalang na allergic sa ibang seafoods, then specify which ones ang allergic ka.. :) wala ata specific term na direct translation ng malansa except for "fishy odor/taste"..

ay sorry! nagkamali ako. yes, i meant, ano sa ENGLISH ang malansa. oops!

mystella

  • Junior GirlTalker
  • ***
  • Posts: 403
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #51 on: December 27, 2009, 05:36:13 PM »
ano sa tagalog ang BAG?

muahmuahmuah

  • There is no price for Awesomeness! Amp'd Up
  • Super GirlTalker
  • *****
  • Posts: 1314
  • dam it your clothes! punk the devil
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #52 on: December 27, 2009, 05:59:29 PM »
yup fishy nga ang malansa and kung malansa na chicken gamey

paano pag yung ma-anggo and yung umay
Someday we'll find it, the rainbow connection. The Lovers, the Dreamers, and Me.

I am a catch, and I am not going to be the one to get away.

You should never settle for who you are.

><((((>`..`..`...><((((>
`.. , . .`.. ><((((>

dropdeadgorgeous

  • Senior GirlTalker
  • ****
  • Posts: 819
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #53 on: December 29, 2009, 03:35:29 PM »
maanggo? naku ano nga ba?


eh sis may idea ka ba kung ano ang english translation ng "kapit sa patalim"?
its hard to be me...

petitebetise

  • GirlTalker
  • **
  • Posts: 58
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #54 on: December 31, 2009, 04:03:19 PM »

eh sis may idea ka ba kung ano ang english translation ng "kapit sa patalim"?

at end of one's rope, back to the wall, can't win, dead duck, despairing, despondent, desponding, downcast, forlorn, futile, gone*, goner, hard up, in the soup, in the toilet, inconsolable, irrecoverable, irremediable, irretrievable, no-chance, no-way, no-win, running out of time, sad, sunk, up against it, up the creek, useless, vain, wretched  ;D

http://thesaurus.reference.com/browse/desperate
 

ausie

  • Junior GirlTalker
  • ***
  • Posts: 286
  • the rain is a welcomed heartbreaker
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #55 on: January 02, 2010, 11:43:16 AM »
ano sa tagalog ang "no thank you"?

babyjapnurse01

  • a fulltime HeadTurner & BigSpender
  • Super GirlTalker
  • *****
  • Posts: 3852
  • the gawjus RN! :)
    • The Pink Thought Bubble
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #56 on: January 02, 2010, 12:10:28 PM »
most phrases and mga figure of speech dont have direct/exact translations naman.

like sa "no thanks/thankyou" i would say - "sige, ok lang ako, salamat/thanks!" or "sige, mamaya nalang, salamat/thanks!" or "ay hindi/ayoko, salamat!" and madami pang ways hehe! :P
 
Free speech carries with it some freedom to listen.

http://twitter.com/BabyJapDoll
The Pink Thought Bubble

BACKREAD!! NO Excuses!
[textspeak!] = MODiFY your post!

beautywhite

  • Senior GirlTalker
  • ****
  • Posts: 821
  • I love Japan... Bihaku!!!
    • Japan Beauty Products
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #57 on: January 02, 2010, 01:00:02 PM »
antipara.  grabe, ngayon ko lang na-encounter ang word na yan.  eh ang cellphone, anong tagalog nun?

What I know is Salamin. ( not mirror),ang antipara is Visayan term for eyeglasses.

babyjapnurse01

  • a fulltime HeadTurner & BigSpender
  • Super GirlTalker
  • *****
  • Posts: 3852
  • the gawjus RN! :)
    • The Pink Thought Bubble
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #58 on: January 02, 2010, 01:04:38 PM »
^ actually antipara is the malalim na tagalog term for eyeglasses. :)
Free speech carries with it some freedom to listen.

http://twitter.com/BabyJapDoll
The Pink Thought Bubble

BACKREAD!! NO Excuses!
[textspeak!] = MODiFY your post!

dropdeadgorgeous

  • Senior GirlTalker
  • ****
  • Posts: 819
Re: ANO SA TAGALOG ANG????
« Reply #59 on: January 02, 2010, 01:33:36 PM »
at end of one's rope, back to the wall, can't win, dead duck, despairing, despondent, desponding, downcast, forlorn, futile, gone*, goner, hard up, in the soup, in the toilet, inconsolable, irrecoverable, irremediable, irretrievable, no-chance, no-way, no-win, running out of time, sad, sunk, up against it, up the creek, useless, vain, wretched  ;D

http://thesaurus.reference.com/browse/desperate
 

- salamat sis ha!
its hard to be me...

 

ADVERTISEMENT
follow us
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Featured Articles
5 Steps to Financial Fitness in Tough Times
Instead of grumbling about the plight of the peso and dwelling on the negative, try these helpful tips to stay afloat. Remember--a little discipline goes a long way!
You're the breadwinner: Now what?
You want the freedom to spend your money as you wish but you know that if you don’t bring home the bacon, no one else will.
Getting money-wise: Why women are naturally capable of managing cash
She works hard for the money but she doesn’t know how to invest it. Here, Pearlsha Abubakar tells us why women are capable of managing their money well, but don’t. Read and get smart with your money.
Never go broke again! The FN guide to financial freedom-forever!
Fear not bankruptcy or eternal dependence on your parents (or a man!). There's a financial strategy for everybody. Read and get money-wise.
Wise up: Start your own business!
Tired of living from paycheck to paycheck? Why not go into business? Read on and find out how just a little cash can become a lot.